为了贯彻和落实胡锦涛总书记把推动科技自主创新摆在全部科技工作的突出位置指示精神，服务于上海市委、市政府“科教兴市”主战略的实施和中国科学院知识创新工程的发展，附属胸科医院和生化与细胞所将实行优势互补，从而更好地满足服务于国家重大战略的需求。

据了解，生化与细胞所是我国生命科学领域重要的国家科研机构，在基因调控、RNA与表观遗传学、蛋白质科学、信号转导、干细胞与细胞生物学以及癌症及重大疾病等方面，开展了具有国际前沿水平的基础研究工作，并取得了丰硕的成果；附属胸科医院为我国最早建立的、以诊治心胸疾病为主的三级甲等专科医院，建院以来，医院共施行各类心胸手术8万余例，心脏介入逾万例，每年收治的门急诊和住院病人逾20 万人次，成功医治了数以万计的疑难重危病人。近年来先后成功开展世界首例非血缘供体、成人单侧肺叶移植术、双肺移植术；国内首例达芬奇机器人辅助下肺癌根治术、胸腺瘤、食管癌切除术，还在国内率先开展了心脏内外科联动（杂交手术）治疗恶性心律失常等先进方法。

双方的战略合作可以充分发挥胸科医院的临床资源优势以及生化与细胞所在癌症等重大疾病方面生物学基础研究的优势，从而将资源优势转化为科研优势，实现优势互补，并提出面向重大需求的科学问题，为重大疾病的基础研究和临床诊断治疗服务，推动新型知识创新体系的建设。

根据合作协议，双方将加强基础研究与临床研究的结合，加快推动基础研究成果的应用，建立联合实验室，加快推动共同关心的基础理论及转化医学研究的发展，重点就肺癌的发生发展和诊断治疗中的基本生物学问题开展深入研究；共建肺癌联合实验室或联合研究中心(肺癌转化医学研究中心)。双方还将在新药研发、疾病诊断与治疗等方面加强合作，并联合申请国家和地方课题，促进这一领域临床和基础研究水平的提高，引领肺癌基础和临床学科的发展，为人类的健康作出贡献。

双方同时表示，努力为双方科研人员的学术交流创造条件、搭建学术平台，其中包括及时通报各自的学术活动，组织联合的学术研讨会，双方的学术报告及科技讲座向对方的科技人员、研究生开放。双方还将发挥各自的人才与资源优势，通过学科交叉和资源共享来联合培养高层次人才。