时节如流，冬雪落满山河。岁末将至，新年踏歌而来。

上海交通大学医学院-国家热带病研究中心 全球健康学院感谢您在2021年的支持、帮助和参与，在此祝您新年新气象，健康全健康！

In this challenging year, we've achieved a lot in Global Health and One Health. Many thanks for your strong support as always.

Looking forward to making great progress together in 2022!

All the best and Happy New Year.