转化医学是庞大的系统工程，简单地说，旨在促进基础研究向医学临床应用的转化，促进新药与新技术研发，提高医疗水平。近年来，转化医学发展引发全球关注：欧盟每年用于健康领域转化性研究的资助达60亿欧元；英国近5年投资了4.5亿英镑用于转化研究中心建设；美国国家卫生研究所2003年提出，到2012年建成60个转化中心，为此每年投5亿美元。在此期间，中国的转化医学进程也受到国际社会的关注。

　　今年5月，在卫生部等部委、上海市政府相关部门的重视和支持下，哈佛大学医学院、中国医学科学院、上海交通大学医学院和复旦大学上海医学院携手成立中国-哈佛医学院转化医学联合中心。四家机构以上海、北京为基地，以转化医学联合中心为依托，组建跨学科协作团队，初步确立了开展以癌症（非小细胞肺癌、肝癌）、2型糖尿病、免疫性疾病为主的前瞻性临床研究和转化医学研究。此次联合培养转化医学人才意味着中美整合两国顶级医学院校力量，促进转化医学发展又向前迈进一步。

　　记者从上海交大医学院获悉，明年，四方将展开严格的医学生遴选工作，2014年正式启动赴美学习计划。这批学生将与哈佛遴选的美国医学生共同学习，哈佛将为此专门开发课程，以培养中美两国的高端转化医学人才。哈佛医学院教学院长大卫·葛兰（David Golan）称，中美两国都面临着严峻的疾病挑战，此前中国-哈佛医学院转化医学联合中心成立，表明大家希望通过合作来解决这些问题，此次的人才培养计划更是为四方联合开展转化医学科研奠定人才基础。

　　卫生部部长陈竺发来视频，他在视频中表示，人们期望借助转化医学这一重要的学科，填平基础研究与临床应用间的鸿沟，应对日益增加的严峻的疾病挑战，可以说，转化医学是21世纪医学发展的必由之路。上海市副市长沈晓明出席签约仪式并讲话。

原文链接：

　　http://wenhui.news365.com.cn/ewenhui/whb/html/2012-12/13/content_76.htm

相关链接：

　　解放日报：

　　http://newspaper.jfdaily.com/jfrb/html/2012-12/13/content_937665.htm