近日，上海交通大学医学院附属瑞金医院皮肤科的一项研究结果——“亚油酸-神经酰胺保湿剂在寻常型银屑病中辅助治疗和预防复发的疗效观察：随机对照研究”在美国出版的皮肤病学专业杂志Dermatologic Therapy（皮肤病治疗学）上发表。该项研究结果显示含有亚油酸-神经酰胺的保湿剂能够有效地抑制大部分银屑病患者病情的复发，安全有效并能长期使用。据悉，这是瑞金医院皮肤科医学转化的成果，瑞金医院皮肤科在银屑病的研究和治疗过程中，不但主动完成了临床发现问题-科研寻找方法-临床应用的转化环路，发现“亚油酸-神经酰胺保湿剂”这一转化成果，并且高度重视将科研成果造福社会，该成果已经和上海家化联合生产并被命名为“玉泽皮肤屏障修护乳”。

　　银屑病就是老百姓俗称的牛皮癣，病程长，易复发，以难治著名，有的病例几乎终生不愈，严重影响患者健康。瑞金医院皮肤科郑捷教授团队从临床上感到银屑病治疗困难，在转化医学思路的指导下到实验室寻找方法，他们通过研究发现在银屑病患者中亚油酸、神经酰胺及生成神经酰胺的关键酶-丝氨酸棕榈酰转移酶显著降低，由此导致γδT细胞产生白介素17（IL-17）、Th1等淋巴细胞产生γ干扰素（IFNγ）、肿瘤坏死因子（TNF-α）和IL-1这些银屑病相关的致病性细胞因子增加，导致表皮屏障功能受损，从而找到亚油酸-神经酰胺保湿剂可以治疗银屑病。这整个过程正是一个完整的临床-科研-临床的转化医学环路，从临床发现问题，通过科研的手段找到方法，再会到临床解决问题，造福患者。

　　更令人可喜的是，瑞金医院皮肤科高度重视成果转化，联手上海家化经过6年的临床验证和不断改进，已经研制出方便使用的“亚油酸-神经酰胺保湿剂”，其商品名为“玉泽皮肤屏障修护身体乳”。此次研究即是通过对“玉泽”使用前后对比进行分析获得的临床结果。皮肤病学专业杂志Dermatologic Therapy的审稿专家认为，这一临床研究结果“在国际上首次提出了预防银屑病复发和减轻复发程度的可能性与途径”；“无论对银屑病患者的治疗还是对深入认识银屑病的发病机制都具有重要意义”。

　　银屑病的传统治疗以口服或注射药物的系统治疗为主，副作用大，并发症多，增加医疗支出，不适合银屑病患者长期治疗；即使是近年来兴起的生物制剂价格高，难以长期使用。而此次研究结果显示58%的银屑病患者在长期使用“亚油酸-神经酰胺保湿剂”后对预防复发和减轻复发程度有显著效果。这种外用涂抹的治疗方式不仅安全有效，而且患者可以长期使用，维持病情的稳定，预防复发。

　　郑捷表示，银屑病是一个受到全世界关注的、严重影响患者健康的复杂、难治性疾病。瑞金医院的基础研究和临床实践结果显示了对银屑病治疗与预防的有效性，受到国际医学界的认同，但银屑病致病因素多样，该治疗方法对近六成的患者有效，还有四成患者疗效不显著，团队成员将继续努力，找出这部分患者无效的原因，采取有针对性的治疗方法。

　　英文原文链接：

　　http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/dth.12259/abstract