|
4月19日上午，国家卫计委“十三五”规划教材英文版《妇产科学》定稿会在合肥举行，来自全国十余所一流医学院校的近二十位专家编委出席本会。本教材由人民卫生出版社负责出版，编委阵容强大，包括主审郎景和院士，主编狄文教授、曹云霞教授及副主编徐丛剑教授、段涛教授、应小燕教授等。会议由狄文教授主持。 本教材第二主编、会议主办方安徽医科大学校长曹云霞致欢迎辞，对各位专家的到来表示热忱欢迎。主审郎景和院士在致辞中对本教材前期的工作表示肯定，并再三强调了编写教材要遵循科学技术的准确性和语言文字的准确性的基本原则。随后，人民卫生出版社董旭编辑对初稿中的体例、格式等问题提出了具体意见和建议。 本教材主编、附属仁济医院狄文教授对初稿中存在的一些共性问题进行汇总点评，对全书结构、稿件的格式、内容及互审环节均做了详尽分析。接着编委们对各自负责的章节按顺序进行了简要的改编说明，并对有疑问或有争议的内容提请集体讨论。各位编委畅所欲言，充分表达自己的观点，会议进展顺利，圆满高效完成了既定任务，并讨论确定了下一步工作计划和各时间节点。 会议最后，郎院士高度肯定了本次会议的“高效”和“意义”，并用三个“好”总结：大家共同打造了一本“好”书，也是一次非常“好”的宣传中国医学成果、体现中国元素的机会，在全体编委的努力下，本教材必将拥有美“好”前景。据悉，该教材有望在今年底付梓出版，希望这一力作能够切实推进国内妇产科学双语教学的整体水平。
|
