日前，附属国际妇幼保健院围产科主任医师范建霞、程蔚蔚主译的《妊娠》已由上海科学技术出版社出版。该书展示了妊娠人体的解剖结构、受精卵的形成以及遗传物质在妊娠中的作用、性医学、孕期保健等知识，使读者直观了解妊娠的发生、发展过程及妊娠相关疾病的病因及处理方法，值得各层次读者阅读和珍藏。

　　据了解，范建霞为硕士生导师，对高危妊娠、难产等产科并发症的处理有丰富的临床经验，对妊娠期糖尿病、甲状腺疾病等产科内分泌疾病有较深入的研究并取得了较为显著的成果；程蔚蔚为博士生导师，对各类妊娠期并发症、妊娠合并症的治疗处理积累了丰富的经验，对围产期保健、优生咨询、产前诊断也颇具经验。

　　《妊娠（The Pregnant Body）》是由英国著名的Dorling Kindersley（DK）公司倾力打造有关人体结构、功能和疾病的系列图谱，该图谱共有三本，包括《人体（The Human Body）》、《大脑（The Brain Book）》以及《妊娠（The Pregnant Body，即本书）》，其中《人体》至今已有20多个国家和地区购买了版权，总印数超过一百万。《妊娠》继承了《人体》的特色与基本框架结构，描绘出胎儿发育的精细结构和美妙观感，并采用现代发达的医学影像技术和绝妙表现手段将妊娠过程完美呈现，因此业内有专家称之为“最美的图书”。《妊娠（中文版）》全书共分7个篇章，字数30万字，图片500余幅。

　　纵观目前市场上的母婴保健类书籍，能将孕母和宝宝发育变化的微观结构和宏观美感充分融合，并配以简洁文字展现在读者面前的图书可谓凤毛麟角，而《妊娠》一书通过500余幅真实清晰的图片、计算机三维影像和简洁生动的文字，以非常直观易懂的方式向读者展示了胎儿和母亲在孕期的全过程的细微变化。有关专家表示，《妊娠》的出版一定会获得广大妇女朋友及她们家人的喜爱，并对提高中华民族人口质量以及对相关人群普及生殖健康知识起到巨大的促进作用。