本年度上海儿中心国家自然科学基金项目不仅中标数实现新突破，而且质量、结构进一步呈现良好发展态势。在共递交的44项国基金申报书中，中标率为22.73%，高于全国16%的平均中标率；在10个国家自然科学基金中标项目中，主持面上项目4个，较去年增长100%；从所获项目的构成来看，包括国家级重点学科小儿心血管学科在内的传统重点学科继续领跑，一举获得5项，充分展示了儿中心心血管学科的医教研整体实力。而成立不到两年的国内首家儿科转化医学研究所不负众望，初战告捷获得2项，由美国HOPE基金会重点资助的医院新兴重点学科---小儿营养科也实现了国基金项目“零”的突破。此外，我院2011年国家自然科学基金课题项目中标的科室还有儿童发育与行为科、普外科、放射科等（详见附表），中标科室分布进一步扩大，较去年增长了16.67%，值得一提的是，本次中标国家级研究课题更加聚焦国家战略、临床需求和转化医学特点。

纵观儿中心今年度国家自然科学基金实现新突破的根本原因在于：1、2009年起医院提出的“起航以学科建设为核心的第二次创业”的发展战略进一步深入人心，并已逐步成为全院医务、管理工作者的自觉行动；2、儿科转化医学研究所的创立和人才引进与培养计划的实施，使医院的科技学术氛围和条件进一步得到发展；3、医院业已积淀的临床优势和国际合作交流特色开始升华，人的积极性和创造性空前提高。

发展永无止境，“创建世界一流儿童医学中心”是儿中心人不懈追求的梦想和为之奋斗的目标。站在“十二五”发展新的起点上，如今儿中心人又在反思、在思考：2011年科技发展只是“二次创业”的小小进步，且已经成为过去，明天的挑战又等待着去攻克，他们已经读懂“‘人’是事业发展的第一要素，人才是决定医院“二次创业”成功与否的关键“。