10月23日，旨在进一步推进我国转化医学工作实施的第三届中国现代医学研究方法暨学科交叉创新研讨会和2009年上海医学科研管理年会举行，此次会议，是由我院和中山大学医学部、北京大学医学部、佳木斯大学、上海市医学会医学科研管理专科分会联合主办的。大会宣读了卫生部副部长黄洁夫、上海市副市长沈晓明、中华医学会会长钟南山发来的贺信，上海市医学会副会长颜世洁和上海交大医学院副院长黄钢到会致辞。来自北京、黑龙江、广东、山东、安徽和本市等地的120余名医学科研工作者及管理者参加。大会开幕式由我院科技处副处长陆树良主持。

黄钢在致辞中首先代表我院来自全国各地的同行表示热烈的欢迎，并简要介绍了上海以及我院在转化医学工作中所取得的成绩。他说，近年来，在大家的努力下，我们转化医学为保障人民的健康做出了应有的贡献。他还说，我院医学科研工作者十分关注专业领域的热点，进一步加强了临床与基础科研的合作，同时组合了优势学科团队，学院也搭建了转化医学研究的平台，并将健全转化医学的信息网络体系，同时在培养转化医学人才方面也有了新的举措，从而为探究基础服务于临床以及转化医学的可持续发展、为推进中国的转化医学做出新的贡献。

转化医学是近三年来国际医学健康领域出现的新概念。它倡导以患者为中心，研究者在临床工作中发现并提出问题，由基础研究人员进行深入研究，然后再将基础科研成果快速转向临床应用，其间，基础与临床科技工作者密切合作，打破以往研究课题组单一学科或彼此之间有限合作的模式，而是强调多学科组成的课题攻关小组，发挥各自及整体优势，最终取得较大的科研成果，从而提高医疗总体水平。

在大会交流中，中国工程院院士、附属第九人民医院戴克戎教授首先做了题为《转化性医学研究》的报告。戴教授介绍了转化医学学科诞生的背景及其现状。他鲜明地指出，如今在世界范围内，基础研究和临床应用的距离依然在拉大，此外研究成果的转化效率不高、转化过程尚缺乏规范，这些都是值得我们深思的问题。随后，我院远程医学中心首席IT专家冯建刚、上海市卫生局科教处处长张勘、中山大学附属第一人民医院汪谦教授和北京大学临床研究所李海燕研究员也先后做了题为《远程心电监护的临床应用》、《医学科技成果推广应用效益评价与转化医学学科人才建设的思考》、《医院短信随访系统在临床的推广应用》和《建立临床研究平台、促进我国转化医学的发展》等报告。

在下午的分组讨论中，与会者紧紧围绕着“转化医学的理论与实践探讨”以及“医学科研管理的作用”等主题，纷纷提出了自己的思考，并介绍了各自单位所取得的经验和体会。大家站在不同的角度，对如何加强基础与临床医学相结合、努力转化基础研究成果、转化医学人才的培养、医学科研管理部门的职责、科技管理的创新及其在转化医学发展中的作用等问题阐述自己的观点。据悉，本次大会共收到了有关转化医学和医学科研管理等领域的44篇论文，其中我院共递交了6篇。