7月22日下午，由上海交通大学出版社、上海交通大学护理学院、上海交通大学期刊中心联合主办的《中西医结合护理（中英文）》复刊暨第三届编委会成立大会在上海交通大学出版社张元济讲堂隆重召开。上海交通大学护理学院院长杨艳担任期刊主编，上海交通大学护理学院副院长方琼担任期刊副主编之一。

上海交通大学出版社党委副书记周鹏担任本次大会上半场主持，大会开始之际，上海交通大学党委常委、宣传部部长胡昊代表学校向与会代表致欢迎辞。

胡昊部长首先对《中西医结合护理（中英文）》的复刊表示祝贺，并对期刊今后的发展提出了殷切期望，鼓励本刊为上海交通大学护理学科发展服务；其次，也希望上海交通大学强大的护理科研、教学力量，能够在全国兄弟院校、各大医院的护理专家支持下，助力《中西医结合护理（中英文）》的发展，形成期刊的学术支撑力量，助力学术影响力的提升，从而推动期刊更好地服务于全国更多的护理人员。

随后，上海交通大学出版社代表期刊出版方、上海交通大学护理学院代表学术支持方，进行了《中西医结合护理（中英文）》建设协议的签署，胡昊部长和施建蓉副书记分别代表交大校本部和医学院见证了这一过程。复刊仪式的举行代表着新一届编委会下的《中西医结合护理（中英文）》聚力前行、共赴新程。

会上，上海交通大学出版社党委书记、董事长钱天东发表讲话。

钱书记提出，护理深入到国民健康的诸多方面，和“健康中国2030”密切相关，面对全国数百万护理人员，一本高水平护理类学术刊物的价值毋庸置疑。《中西医结合护理（中英文）》的复刊和编委会的重建正逢其时，它也将进一步促进我国护理事业的发展，为广大护理专业师生员工带来实质性的帮助，也为广大患者的安康带来福祉。

随后，上海交通大学护理学院院长、期刊主编杨艳、期刊名誉主编姜小鹰教授、上海交通大学医学院党委副书记施建蓉分别发表致辞讲话，期间还为《中西医结合护理（中英文）》第三届编委会的主要编委颁发了聘书。

下半场会议分两个分会场。杨艳主编主持了“主编、副主编专家座谈会”，上海交通大学出版社医学分社社长、期刊编辑部主任王华祖向与会编委汇报了编辑部的工作，大家对期刊栏目、主题、未来发展方向等进行了深入的探讨。上海交通大学护理学院副院长、期刊副主编方琼主持了“《中西医结合护理（中英文）》第三届编委会第一次会议”，会议中，海军军医大学护理学院教授姜安丽、《上海交通大学学报（医学版）》学报编辑部主任章雅青、复旦大学JBI循证护理合作中心副主任周英凤分别就期刊内涵建设、期刊规范出版、证据转化研究的设计等做了专家讲座，获得了线上、线下参会人员的一致好评。

会议结束之际，杨艳主编对本次大会致总结词，期待《中西医结合护理（中英文）》复刊后，以提升审稿质量水平、推进期刊内涵建设为目标，坚持学术诚信，促进国内外中西医结合护理领域学术研究水平的稳步提升。

《中西医结合护理（中英文）》的办刊宗旨为适应现代护理模式转变的需求，报道中西医结合护理领域的最新护理理论与经验，为中国国内外护理交流提供学术平台，促进中西医结合护理学术发展和学科建设，向世界宣扬中西医结合护理学术特色和文化。该期刊曾入选“2016期刊数字影响力100强”（学术期刊类），获得“第四届中国高校科技期刊优秀网站奖”、“中国高校优秀科技期刊”荣誉称号、中华中医药学会“优秀品牌建设期刊”等诸多荣誉。

正式复刊后，《中西医结合护理（中英文）》期刊将及时传递护理学科发展的新动向及新信息，交流护理经验；突出护理学科的科学性、理论性及实用性；注重理论与实践相结合，普及与提高相结合，为推动全国护理科研事业迈上新台阶贡献力量。

上海交通大学护理学院也将以此为契机，乘势而为，凝聚学院及附属医院的学术力量，激发科研干劲和活力；搭建全国护理专家交流平台，活跃思维，开阔视野，促进交叉融合，提升学术水平，共同把护理学科建设推向新的高度。