|
12月20日，国家卫生和计划生育委员会“十三五”临床医学专业英文版《妇产科学》规划教材编写启动会在上海雅居乐万豪酒店召开。该教材是目前国内首部英文版妇产科学规划教材，编写阵容强大，由中国工程院院士、北京协和医院郎景和教授担任主审，附属仁济医院副院长狄文教授、安微医科大学校长曹云霞教授任主编，复旦大学附属妇产科医院院长徐丛剑教授、同济大学附属第一妇婴保健院院长段涛教授及南京医科大学第二附属医院副院长应小燕教授任副主编，全体编委以及人民卫生出版社杨晋副总编辑、责任编辑邬洁主任共同参加了本次启动会。 杨晋副总编辑首先阐述了本次教材编写的背景和意义，希望能与国际医学教育接轨，既吸收原版教材之精华，又融入国内教材之经典，并有创新发展，为医学生们呈献一本契合国内双语教学体系的优秀教材。邬洁主任具体对本教材的编写思路及具体要求进行了细致说明，应小燕教授就改编的样章向所有编委进行了展示和讲解。狄文教授对教材编写框架、体例风格、编写任务分配及具体编写的注意事项等问题进行了说明，本次教材以英文经典教材Hacker
and Moore's Essentials of Obstetrics and
Gynecology为蓝本，以最新版五年制《妇产科学》规划教材为参考，汇集了来自国内17所一流医学院校的20余位长期致力于医学教学，尤其是双语教学的著名专家参与此次编写。人民卫生出版社希望本教材出版后能够进一步满足我国临床医学专业本科生、长年制学生双语教学以及留学生教学的需要，拓展我国临床医学生的国际视野。最后，全体编委对编写的细节问题、争议点等进行了热烈而充分的讨论。本教材拟于2017年9月正式出版。 此次启动会前，上海交通大学医学院党委书记范先群教授、上海交通大学医学院胡翊群副院长以及教务处邵莉处长与人民卫生出版社杨晋副总编辑一行举行会谈，双方就今后如何加强医学教育的多层次、全方位合作，拓展双方战略性合作关系展开了广泛而卓有成效的交谈。
|
