骏马奔腾辞旧岁，金羊起舞迎新春！

　　2014年是国家全面深化改革的开局之年，也是医学院创新驱动、提升内涵的关键之年。在这一年里，全体医学院人继续满怀对“凝心聚力、求真务实、改革创新、科学发展”的坚定信心，带着“祖国强盛，我们的责任；人类健康，我们的使命”的豪迈激情，怀着“凝心聚力谋突破、科学发展创一流”的神圣使命感，以永不满足、砥砺奋进的思想作风，坚定信念、凝聚共识，努力做到改革不停顿、开放不止步，积一时之跬步、臻千里之遥程，持续推进医学院内涵发展，着力推动“卓越医学人才培养体系”的建设，继续保持改革发展稳定的良好势头，为医学院的发展注入新活力。

　　在这一年里，所有医学院人都是蛮拼的。值此辞旧迎新、万象更新之际，我们为大家点赞，并向医学院全体师生医务员工，向全体离退休老同志，向海内外广大校友，向所有关心、支持和帮助医学院建设与发展的各级领导、各界朋友，致以最衷心的感谢和最美好的新春祝愿！

　　回顾过去的一年，我们激情澎湃。我们聚焦卓越医学人才培养，不断提高医学教育教学质量。获国家级教学成果二等奖1项、上海市教学成果奖一等奖2项、上海市教学成果奖二等奖6项，海外游学人数比例达42.1%。我们聚焦人才强院主战略，不断提升人才队伍水平。制订实施《骨干教师教学激励计划实施方案》，推进教师队伍可持续发展；积极申报国家和上海市高层次人才计划。我们聚焦科技创新，不断丰富科研和学科内涵，获各级各类科研项目（课题）1650项，其中国家自然科学基金项目476项；全年共发表SCIE论文2410篇。国家自然科学基金项目数和SCIE论文数继续位列全国医学院校第一；获国家科技进步二等奖2项、上海市自然科学特等奖1项、上海市科技进步一等奖5项等；稳步推进转化医学国家重大科技基础设施（上海）项目、国家儿童医学中心等各项工作。我们聚焦学科内涵建设，学科整体实力保持国内一流，6个学科跻身全球研究机构前1%，其中临床医学学科跻身前1‰；新增2013-2014年度国家临床重点专科21个，不断提高医疗卫生服务水平；我们聚焦国际化发展战略，成立我国临床医学本科教育领域目前唯一获教育部批准的中外合作办学项目——“上海-渥太华联合医学院”，继续推进与世界一流医学院校的实质性合作。

　　展望新的一年，我们充满期待。新时期需要新格局，新格局需要新作为，新作为需要新思路。我们将全面贯彻党的十八大以来习近平总书记系列重要讲话精神及中央、市委一系列决策部署，着眼大格局，立足新常态，谋划新发展，加快推动医学院内涵式发展，为建设一流医学院做出新的更大贡献！

　　最后，衷心祝愿大家新春愉快、身体健康、阖家欢乐、羊年吉祥、万事如意！

　　孙大麟  陈国强

　　2015年2月18日