林忠钦在讲话中指出，多年来，六院在转化医学研究方面已做了不少工作，并在转化型研究和成果转化方面取得了实质性的进展，其中包括建成了国内一流的代谢性疾病样本库等，这些成就的取得，为学校转化医学的研究提供了强有力的支撑，同时也是标志着六院的转化医学研究工作走在了同类医院的前列。今天成立了转化医学中心，这既是六院敢为人先的勇气体现，更是抢抓机遇的结果。林忠钦同时也希望六院继续加强与医学院以及其他附属医院的密切联系，充分利用上海交通大学强大的理工科优势，在国内率先走出一条医学研究成果临床转化和应用的新路。

　　据了解，数十年来，六院的超声诊断、断肢再植、糖尿病诊断和治疗等一些标志性成果享誉全国。这些标志性成果无不体现了“转化医学”的理念，并为该院转化医学中心的成立奠定了坚实的基础。如今附属六院拥有骨科、内分泌代谢科、耳鼻喉科等国家临床重点专科和国家级重点学科委代表的实力较强的42个临床医技科室，同时还拥有以院士、973首席科学家、国家“杰青”和市部级学科带头人为代表的研究团队，该院既能从大量的临床工作中提出问题进行研究，又能为基础研究提供良好的合作平台，因此具备了成立转化医学中心的条件和开展高层次转化医学研究条件和实力。

　　杨胜利院士在致辞中指出，中国是一个糖尿病大国，患者已逾一个亿，如何防治该疾病是一个艰巨的任务，因此他寄语新成立的六院转化医学中心，要紧紧抓住一根主线，着力推动糖尿病的防控工作，并预祝第六人民医院转化医学中心为中国、为世界的医学发展事业，造福人类健康做出实实在在的贡献。

　　随后，六院转化医学中心主任贾伟发言。他表示将脚踏实地，带领团队人员开展顶层设计，采用先进的组学手段，应用多科室联动机制，并与国内、国际上一些著名的转化医学中心联合，在癌症和糖尿病代谢等疾病的防控方面争取有所作为，同时也希望在上海交通大学、医学院各级领导的全力支持下，在未来，国际上的一些“医学指南”由六院“转化中心”来制定。

　　揭牌仪式最后陈国强讲话，他在祝贺六院转化医学中心成立的同时，也衷心感谢上海市科委、教委、上海申康中心、上海市卫生局等多年来给予六院的帮助，他还代表医学院表示，将全力支持六院转化医学中心的发展。随后，他要求转化医学中心要有“高”、“富”、“善”的目标和气魄：我们的目标要“高”，努力建设一个一流的转化医学中心。我们的理念要“高”，即必须改变传统的观念，做医生不仅仅是看病，要从临床上提出问题、回答问题，要做好科研工作；提出问题后，我们要“富”于解决问题、“富”于出成果，通过转化，出现真正意义上的、造福人民健康的成果；“中心”带头人要视野开阔，“善”于行动，“善”于有作为，“中心”发展的成功关键在于团队的协同作战，希望带头人“善”于带领团队砥砺前行。