座谈会上，时玉舫所长回顾了健康所实体运行十年来的历程，展望了健康所“十二五”期间的发展规划。建所以来，健康所始终坚持以“生物医学转化型研究”为核心，积极推动科技创新，在生物医学转化型研究中取得了累累硕果。近三年来，已取得包括科技部重大科学研究计划和“973”计划项目4项，卫生部重大专项项目1项，中科院战略性科技先导专项项目1项，中科院重大计划项目1项等在内的多项重大科研项目；论文发表数量和质量也年年攀升，2010年以第一单位发表论文数50篇。时玉舫在汇报中表示，“十二五”期间，在坚持以生物医学转化型研究为核心的定位下，健康所将在原有生物医学转化型研究框架的基础上，针对国家战略目标，结合本所聚焦的人口与健康的科技创新目标，将多专业、多学科的课题组继续凝聚在干细胞的医学应用研究、肿瘤防治新策略研究、免疫及重大疾病机制研究三个重大突破点；并在此基础上开展干细胞药物开发、疾病代谢组学研究、肿瘤的个体化诊疗、免疫微环境与慢性病的发生发展、心肌修复的新策略五个重点培育方向的研究；为保持研究所转化型研究创新能力的可持续性发展，“创造一流成果、一流效益、一流管理，造就一流人才”，争创国际一流研究所，引领生物医学转化研究而不懈努力。

汇报结束后，与会各方领导就如何加大支持力度，破解发展瓶颈问题，合力推进健康所的生物医学转化型研究迈上新台阶展开了交流和讨论，李家洋副院长发表了重要讲话。李院长在讲话中充分肯定了健康所作为院校合作共建的新型研究所在建所以来所取得的成绩，对健康所未来的发展寄予厚望，并表示中科院会加大对健康所的支持。他指出，健康所在运行体制和研究模式上都创造了自己的特色，在近十年的发展中，健康所在中科院内外、乃至国际上都创立了自己的品牌，产生了一定的辐射效应。李家洋副院长特别强调，面向未来五年甚至十年的发展，健康所要志存高远，前瞻规划，更好地肩负生物医学转化型研究的重要使命，加快人才引进，扩大规模，增强科技创新实力；要广泛利用各方资源拓展空间，进一步加强与交大医学院的共建，密切与交大医学院附属医院的合作；同时加强与地方的联系，争取上海市政府的支持。

座谈会后，李家洋副院长一行参观了上海交通大学医学院细胞分化与凋亡教育部重点实验室和医学基因组学国家重点实验室，现场考察了健康所位于重庆南路园区和瑞金医院的部分研究组，与研究组组长和研究人员亲切交谈，详细了解了健康所生物医学转化型研究的进展。