日前，《自然》出版集团在我院健康所设立中国编辑办公室（China Editorial Office），将下属的三本子刊《Cell Death and Differentiation》（细胞死亡和分化）、《Cell Death and Disease》（细胞死亡及疾病）、《Oncogene》（致癌基因）杂志的部分编辑业务扩展到了上海。

《自然》旗下《细胞死亡和分化》和《致癌基因》在国际学术界享有盛名。“中国近年来科研实力的突飞猛进，引起了全球关注。”《细胞死亡和疾病》主编、英国医学研究理事会的杰瑞·美林诺教授说，“将杂志的编辑业务扩展到中国，是对中国科研实力的一种肯定。”

这次，《自然》的上海合作方是中科院上海生命科学院/交大医学院健康科学研究所。该所所长时玉舫告诉记者，其实合作早在两年前就开始了。作为《致癌基因》杂志在中国的责任编辑，时玉舫的工作得到了杂志编辑部的一致好评。为了深化合作，并推进生物医学的转化型研究，去年《自然》出版集团与健康所合作创办《细胞死亡和疾病》杂志。同时，健康所还承担了《细胞死亡和分化》的相当一部分组稿工作。

《自然》编辑部会将来自全球的投稿文章发到上海，经审稿、初步编辑后，由上海的责任编辑发给分布在全球的审稿人，对论文提出意见，最后再由上海编辑部提出最终审稿意见，并完成制图等工作，发回《自然》编辑部。

时玉舫所长认为，编辑业务扩展到中国，将进一步提升中国的科研实力，并有助于年轻的科研工作者包括研究生拓展国际学术视野。