医学院全体教职医护员工、同学们和校友们：
    新年的钟声悠然响起。值此之际，我们谨代表上海交通大学医学院党政领导班子向你们拜年，并致以最美好的新春祝愿！
    过去的2010年，在各级领导的关心、指导下，在全体同仁的努力和付出下，医学院凝心聚力，争科学发展之先，创和谐校园之优，在医教研管和人才培养等各方面，捷报频传，实现了新的发展。特别是王振义教授喜获国家最高科技奖，为我们带来了无限的自豪。这些成绩的取得正是医学院“博极医源，精勤不倦”精神的凝练与升华，是属于我们全体医学院人的无上光荣。过去的一年，也是举世瞩目的上海世博会成功举办的一年，医学院及各附属医院全心投入，全程奉献和全力保障，不仅守护着数以千万计世博游客的生命与健康，也把“杏林白菜”医学院志愿者的美名传遍浦江两岸，为世博的成功、精彩的举办作出了巨大的贡献。2010年，医学院人还立足上海，服务全国，在第一时间，在最危险的第一线，总是活跃着我们的医护员工救死扶伤的身影。
    虎年的背影渐行渐远，兔年带着无限希望跃向我们怀抱。随着新年礼花的绽放，“十二五”大展宏图的序幕已经徐徐拉开。《国家中长期教育改革和发展规划纲要》描绘了未来10年我国教育改革发展的宏伟蓝图，高校发展赢得了千载难逢的机会，面对千帆竞渡、百舸争流的形势和环境，医学院的发展机遇与挑战并存。
    在新的一年，希望全体医学院人能够进一步解放思想，明确方向，立足于“十一五”时期建设的厚基础与高起点，以医学院人的勇气、智慧与勤奋，带着对以“凝心聚力、求真务实、改革创新、科学发展”为目标的“十二五”规划的坚定信心，带着“祖国强盛，我们的责任；人类健康，我们的使命；交大‘一流’，我们的追求”的豪迈激情，全面推进医学院各项事业，在科学发展轨道上，驶入“十二五”开局之年，向着建设一流医学院的宏伟目标继续前行。
    最后，衷心祝愿大家新春愉快、身体健康、阖家欢乐、兔年吉祥！

上海交通大学医学院党委书记  孙大麟
    上海交通大学医学院院长   陈国强

二〇一一年二月二日