2026年6月19日至7月27日，上海交通大学医学院2026年度法国格勒诺布尔暑期研学项目在法国顺利举行。来自2025级临床医学八年制专业（法语班）和2025级医学检验技术专业（法语班）的57名同学，在格勒诺布尔开展了为期五周的沉浸式法语学习与跨文化体验之旅。
本次研学项目由中法联合医学院与法国格勒诺布尔阿尔卑斯大学合作，由该校法语语言培训中心（CUEF）教学团队根据我院法语教学要求，量身定制“交大医学院法语培训”专项课程方案，确保同学们在5周的法语培训后，语言水平得到显著提升。
同学们于当地时间6月20日下午抵达法国格勒诺布尔。6月22日上午，CUEF为交医学子举办了专场欢迎会暨教学说明会，同学们于当日起正式开始法语语言学习；当日下午，CUEF组织同学们参观了格勒诺布尔阿尔卑斯大学校园，帮助大家尽快熟悉校园环境与教学设施，为顺利融入当地生活与学习做好准备。
除系统的法语课程外，本次研学项目还为同学们安排了格勒诺布尔阿尔卑斯大学附属医院参观等特色活动。通过临床观摩、科室参访、与法国医学生交流等形式，同学们零距离感受了法国医疗体系的运作模式与特色诊疗技术，进一步拓宽了国际视野。
为确保此次项目的顺利实施，除中法联合医学院带队老师外，我学院从医学院院长办公室、学生工作指导委员会及医学技术学院选派四名骨干教师全程陪同。带队教师们在保障在法学生教育、管理及服务工作的同时，也于格勒诺布尔法语语言培训中心参加法语课程学习，着力提升法语语言水平、强化国际交流能力。
上海交通大学医学院于2007年起与法国格勒诺布尔阿尔卑斯大学法语语言培训中心（CUEF）合作，每年暑期选派临床医学八年制专业（法语班）及其他专业对法语感兴趣的医学生至该中心进行为期四周的法语培训。2017年起，经与格勒诺布尔阿尔卑斯大学法语语言培训中心协商，该中心特针对我院法语班学生开设强化培训课程，大一法语班全体学生利用暑期赴格勒诺布尔进行法语培训后，法语语言水平进步显著，大部分学生可达到法语B2水平，为之后的医学法语学习打下坚实的基础。
学生研学感想
在格勒诺布尔度过不长不短的五周时间。对我来说，每一天都是新的：我不断地看、听、记，以一个游客的身份累积见闻；每一天又是旧的，我在日复一日的公交通勤、超市采购中，以“居民”的身份逐渐习惯这里的生活。
格勒有她厚重的一面，博物馆的文物遗址、教堂庄重的管风琴声冷静肃穆地诉说着她的历史。但她优雅从容的另一面同样动人——和路人亲切攀谈，听陌生人的“Bonne journée” “Bon appétit”的礼貌问候，看城市花园里轻快的探戈舞步。这里的天气也多变，艳阳过后是疾风，紧跟着一阵透心凉的阵雨。我们拎着购物袋冒雨跑回学生公寓，一路嬉笑与狼狈。
每天上午的课程密集充实，“早八”虽叫人疲惫，但课堂氛围活跃：同学来自不同国家，年龄各异，思维碰撞频繁，课堂形式丰富多彩；茶歇时牛奶的甜味中和了咖啡的苦味；和老师同学随意闲谈，慢慢让我意识到学习一门语言的意义——不单是通过考试，更是掌握多一种交流的媒介。
Bastille山上的班级活动是五周的高光时刻。大家围坐畅谈，觥筹交错。城市夜景在脚下铺开，没有闪光灯的相机拍不出那片灯火，但所有人的歌声散在风里，替我们记住了那个夜晚。
五周结束，我带回的不只是一张语言证书，而是被一座城市温柔接纳过、与一群人亲密无间相处过的记忆。愿今后这段经历始终相伴，让我们总能有所希望、有所期待。
À notre vie! À notre amitié!
——2025级临床医学八年制法语班张悦
从初下飞机、乃至第一次走进CUEF的课堂时，心中还抱有对全法语生活环境的忐忑，但当我真正坐下来开始听课时，脑海里只剩下接受新知识和新环境的好奇与喜悦。轻松活跃的课堂、生活化的课程主题、上课往返途中就可以发现课上学过的新单词的雀跃，“沉浸式”的法语学习体验让书本上的每一个单词、句子不再仅仅是一次元的文字，而变成了一幅幅映在眼里的真实画面。
走出课堂，在一个多月的独立生活中，从一开始厨房里的鸡飞狗跳到可以给自己制作美味通心粉，从一开始的胆怯到敢于积极主动沟通解决问题，每一次处理麻烦的过程都是自我成长的见证。在课堂上和生活中碰到的热心友好的国际友人们，学校举办的美食交流活动等等，无一不让我感受到文化交流的乐趣。
五周的时间过去的很快。重新回到戴高乐机场看着前往上海浦东国际机场的机票让我感到很不真实，甚至很舍不得离开这个在阿尔卑斯山谷里的城市，仿佛刚刚到达的那一天还历历在目。很感谢有机会能够参加此次格勒诺布尔研学项目，这是最好的语言学习方式，也是一场自我的历练和成熟。
——2025级医学检验技术法语班汪子婧
去格勒诺布尔之前，法语已陪伴了我们一年。课堂上的动词变位和语法规则，终于在这个夏天有了呼吸的出口。
清晨的教室不再需要逐字翻译，我们可以直接和老师聊文学、聊电影。课后的咖啡馆里，用法语点单、和邻桌的老人闲聊、向路人问一条山路——那些曾经只在课本里见过的句子，忽然变得鲜活而具体。语言的壳在一点点剥落，我们不再只是学法语的人，而是真正在用法语生活的人。
几十个人住在一起，厨房里混杂着中文、法语和比手画脚的英语。意大利同学教我们揉面团时蹦出的方言，深夜天台上弹着吉他哼唱的法语歌——语言像一把钥匙，打开了无数扇原本紧闭的门。
七月底离开时，缆车依旧在屋顶上方来回穿梭。我更加明白，学一门语言不是为了抵达某种完美的水平，而是为了让自己有能力走进别人的世界，也让别人走进你的。格勒诺布尔三面环山，而语言，是山间那条看不见却始终敞开的路。
——2025级临床医学八年制法语班学生
Houille blanche 的单人间开着一扇小小的窗，阳光斜斜地溜进来又出去，三十五天始终如一。我们总是数着日子，起初数着有几天可以回去，后来数着还有几天可以留下。
格勒在山的怀抱里生长着。Chartreuse缄默而威严，而Isère河总是快乐地奔腾着。我们去过两次山腰的Bastille，一次是初到格勒，还乘着缆车；一次是临别，用双脚丈量着山路。下山时已然天黑，我们扒着缆车的栏杆，看星星点点的小城缓缓迎面而来。有人唱起耳熟能详的歌，周围便跟上节奏，厚厚的缆车玻璃吐出闷闷的回声，却仿佛在河面泛起阵阵波澜。回去路上，那几乎是唯一一次天暗以后全班一起在外游荡，说笑、歌唱，夹杂着清凉的夏夜晚风。
然而，我们最熟悉的地方还是CUEF的法语课堂。睡眼惺忪的早八，公交车一路摇晃着，穿过树林和柏油路。课堂上有熟悉的脸孔，可更多是不同班级、不同国家、不同年龄的人。刚开始面对老师的提问，大家总是面面相觑地不敢说话，可经过老师日复一日的引导与自己的试错，渐渐有着不同的声音溅出水花，那些细微的改变也汇聚成可见的进步。或许，比起准确，我们首先需要勇气。
我想我是喜欢这里的。走在路上会有人对你微笑，司机永远会停下摆出一个“你先过”的手势，来自世界不同角落的大家会聚在一起自然地谈天说地，一切都是如此随性而又热情。
三十五天太长，长到我们将最正宗的法餐都吃得腻味，长到足够让我们将蹩脚的词汇一遍一遍打磨光滑；三十五天太短，短到冰箱里的速食还没吃完，短到还没有记住这个城市的所有，就要匆匆道别。
回程路上，将相机里的照片导出来整理完又翻看，随之而来的是每一张背后的几句嬉闹，两三好友，和一段纯粹的时光。
——2025级临床医学八年制法语班沈一舟
