瑞金医院介绍（精简版）
瑞金医院建于1907年，原名广慈医院，是一所集医疗、教学、科研为一体的三级甲等综合性医院，有着百年的深厚底蕴。医院占地面积12万平方米，建筑面积30万平方米，绿化面积4万平方米，核定床位1693张（实际开放2100余张），全院职工4212人，其中医师1224人。拥有中国科学院院士陈竺、陈国强，中国工程院院士王振义、陈赛娟、宁光等一大批在国内外享有较高知名度的医学专家。
医院共设有46个临床学科和9个公共学科；现有国家教育部重点学科4个（血液病学、内分泌与代谢病学、心血管病学、神经病学）；国家临床重点专科项目22个和国家临床重点实验室1个(内分泌代谢病重点实验室）；是国家中西医结合示范单位。医院拥有3所具有法人资格的市级研究所（上海市伤骨科研究所、上海市高血压研究所、上海市内分泌与代谢病研究所）3个市级研究所（上海烧伤研究所、上海血液学研究所、上海消化外科研究所）；科技部国家重点实验室1个（医学基因组学重点实验室）、教育部重点实验室1个（功能基因组学和人类疾病相关基因研究重点实验室）等。
20世纪50年代，瑞金医院因成功救治严重烧伤面积达89.3%钢铁工人邱财康，打破了当时国际上“烧伤总面积超过80％无法治愈”的定论而蜚声国内外， 90年代在白血病分子生物学研究和临床医疗领域取得了重大进展，急性早幼粒白血病治疗的“上海方案”已成为国际公认的规范治疗手段。
瑞金医院以所取得的成就为引领，以疑难危重疾病诊疗为己任，不断挑战技术禁区，积极开展高精尖诊疗技术，并充分利用医院综合医疗优势，实行多学科或跨学科联合会诊制。医院学科齐全、技术力量雄厚、特色专科突出医疗设备达到国际先进水平。同时还承担了中国首套自主研发质子治疗设备的临床研发工作，建成后将成为国内首屈一指的具有完全自主知识产权的现代化质子治疗中心。
瑞金医院是上海交通大学医学院最大的临床教学基地，瑞金临床医学院现设临床医学和医学检验学两个专业，41个教研室(组)，获批国家临床教学培训示范基地，也是上海市最大的国家级住院医师规范化培训基地、专科医师规范化培训基地之一。每年培训住院医师约250人，专科医师230人。同时拥有国内最先进的医学模拟中心，规模达3200平米。
近5年来，医院获得国家重点研发计划和各级部市局级项目、新药创制重大专项、国家自然科学基金项目、科技部973和科技支撑项目千余项，其中2018年今年医院共获得各级资助项目共计231项，国家自然科学基金首次突破百项，118项纵向科研经费1.99亿元。
作为公立医院，瑞金医院贯彻落实国家和上海市医改精神。积极推进医联体建设，不断提高医院信息化智慧水平，全面落实现代医院管理，深入提升医疗内涵质量。秉持“广博慈爱，追求卓越”的精神，连续5年获得全国文明单位称号。
传承百年历史，力争再创辉煌。瑞金医院将一如既往地不断在医、教、研、管理、服务等方面持续改进，把群众满意作为办好医院的首要任务，为广大患者提供优质、安全、高效的医疗服务，服务长三角更高质量一体化发展，实现国家医学中心的建设目标。
Introduction to Ruijin Hospital (Abridged Version)
Ruijin Hospital, founded in 1907 and formerly known as Guangci Hospital, is a general hospital that combines clinical practice, education and research three-in-one, with a rating of “Grade 3, Class A” and a profound history of more than 100 years. The hospital has a land area of 120,000 square meters, among which, buildings cover 300,000 square meters and green field, 40,000 square meters. It has 1,693 approved beds (in fact more than 2,100 open beds), and employs 4,212 people, including 1,224 physicians. The hospital boasts a number of medical experts with high reputation both at home and abroad, including academicians Zhu CHEN and Guoqiang CHEN of Chinese Academy of Sciences, and academicians Zhenyi WANG, Saijuan CHEN and Guang NING of Chinese Academy of Engineering.
The hospital has a total of 46 clinical disciplines and 9 public health disciplines. Currently, it is home to 4 national key disciplines approved by Ministry of Education (hematology, endocrine and metabolic disease, cardiovascular medicine, and neurology), 22 national key clinical specialties and 1 national key clinical laboratory (Key Laboratory of Endocrine and Metabolic Diseases). The hospital is a national demonstration unit of integrated traditional Chinese and Western medicines. In addition, it has 3 municipal research institutes with corporate capacity (Shanghai Institute of Traumatology and Orthopedics, Shanghai Institute of Hypertension, and Shanghai Institute of Endocrine and Metabolic Disease), 3 municipal research institutes (Shanghai Institute of Burn, Shanghai Institute of Hematology, and Shanghai Institute of Digestive Surgery), 1 national key laboratory approved by Ministry of Science and Technology (Key Laboratory of Medical Genomics), and 1 key laboratory approved by Ministry of Education (Key Laboratory for Functional Genomics and Disease-related Genomics).
In the 1950s, Ruijin Hospital successfully treated and cured a severely burnt ironworker named Caikang QIU, who had a total body surface area (TBSA) burnt of 89.3%. Before that, the international medical community believed that “patients with a TBSA burnt of over 80% are not curable.” This case had successfully broken through assumed limit and won fame for the hospital both at home and abroad. In the 1990s, significant progress had been achieved in leukemia molecular biology and clinical practice, making the “Shanghai Regimen” of acute promyelocytic leukemia an internationally recognized standard of care.
Setting previous achievements as examples and taking diagnosis and treatment of difficult and critical diseases as responsibilities, Ruijin Hospital constantly challenges established technical limits, actively practices cutting-edge diagnostic and therapeutic technologies, makes full use of its comprehensive medical services, and implements multidisciplinary or interdisciplinary joint consultation systems. The hospital enjoys a full range of disciplines, strong technical expertise, outstanding featured specialties, and world-advanced medical equipment. Meanwhile, it has undertaken the clinical research and development of China’s first set of independently developed proton therapy equipment, which, upon its completion, will become a nationally top-notch modern proton therapy center with completely independent intellectual property rights.
Ruijin Hospital is the largest clinical teaching base of Shanghai Jiao Tong University School of Medicine. Ruijin Clinical School of Medicine currently opens 2 majors (clinical medicine and medical laboratory), and has 41 teaching and research sections (groups). It is an approved national clinical teaching and training demonstration base, and also one of the largest national standardized residency training bases and standardized specialist training bases in Shanghai. Each year, around 250 residents and 230 specialists are being trained. At the same time, the School owns a nationally most advanced medical simulation center with an area of 3,200 square meters.
Over the past 5 years, the hospital has been entrusted with more than 1,000 programs in total, including national key research and development programs, various ministerial and municipal programs, major special programs for new drug development, programs supported by National Natural Science Foundation of China, and 973 programs and S&T supporting programs supported by Ministry of Science and Technology. In 2018 alone, the hospital had a total of 231 programs funded by all levels.For the first time, it undertook over 100 programs entrusted by National Natural Science Foundation of China, and received a longitudinal grant of RMB 199 million yuan for 118 research programs.
As a public hospital, Ruijin Hospital implements the spirit of both national and local medical reforms. It actively promotes the medical treatment partnership system, continuously improves the informatization level, fully implements modern hospital management, and further enhances the quality of medical care. By upholding the spirit of “breadth, benevolence and pursuit of excellence”, it has won the title of “national civilized unit” for 5 consecutive years.
Inheriting centurial legacy and striving for greater prosperity, Ruijin Hospital will consistently improve its clinical practice, education, research, management, and service as always, regard people’s satisfaction as the primary task of a hospital, provide highquality, safe and efficient medical services for the general public, assist in higherquality development integration of the Yangtze River Delta, and realize the goal of building a national medical center.
