各学院、系：

根据市教委《上海市教育委员会关于开展上海市高校示范性全英语教学课程建设的通知》（沪教委高〔2009〕51号）及《上海市教育委员会关于印发<上海高等教育内涵建设“085”工程实施方案>的通知》（沪教委科〔2009〕2号）的文件精神，医学院决定启动2009年度医学院示范性全英语教学课程建设申报工作，作为课程建设的专项之一。现将有关事项通知如下：

一、        建设目的

示范性全英语教学课程建设旨在培养一批教学理念先进、教学方法合理、教学水平高的全英语教学师资，形成与国际先进教学理念与教学方法接轨的、符合中国实际的、具有一定示范性和借鉴意义的课程教学模式，为培养学生的国际竞争意识和能力发挥重要作用。

二、        申报范围

1.  申报课程必须使用英语进行全程授课（重要概念、关键词句等可用中文补充说明），包括课程设计、课堂讲授、实验等。教师选用国外优秀的英文原版教材作为主教材，制作并使用英文课件，用英语讲授课程内容并与学生开展互动，考试采用英文命题并要求学生用英文答题。课程至少已面向两届学生开设，教学效果良好。

2.  申报课程的负责人要有1年以上（含1年）海外教学工作经历。申报课程应有人员相对稳定的教学团队，教学团队成员结构合理、外语水平较高、教学水平和教学效果好，鼓励聘请国外教师、专家来华进行参与全英语课程的教学工作。

3.  凡已被评为国家级双语示范课程的课程，原则上不参加此次示范性全英语教学课程建设项目的申报。

三、        申报程序与要求

1.  各课程应填写《2009年度示范性全英语教学课程建设项目申报表》，可从教务处网站下载区（http://jwc.shsmu.edu.cn/xzq/）直接下载。

2.  申报课程除了按要求填报项目申报表外，还需提供该课程的教学大纲、授课教案、习题、实践（实验、实训、实习）指导、试卷及参考答案、参考文献目录等材料以及课程负责人不少于45分钟的现场教学录像。上述材料制成光盘，要求光盘中各项电子文件分目录存放。

3.  各学院（系）应于10月27日前将经学院审核后的申报表（一式两份）、汇总表（一份）（两者电子版请发至 lichunhong@shsmu.edu.cn）以及光盘一份提交至医学院教务处。联系人：李春红；电话：63846590-776118。

4.  11月初医学院将组织专家进行评审，优秀者将推荐申报上海市高校示范性全英语教学课程建设项目。

示范性全英语教学课程建设工作是医学院落实上海市教委“085”工程的重要措施，也是评价各学院（系）英语教学能力的重要指标之一。医学院将秉承“扶强、扶特”的原则，重点建设一批高质量、高水平的示范性全英语课程，为承担国际医学教育交流工作打好基础，望各学院接到本通知后，应尽快将有关精神传达至各教研室，并做好组织申报工作。

上海交通大学医学院教务处

二○○九年十月十五日