上海交通大学医学院历来重视语言文字工作，自2004年起就成立了语言文字工作委员会(沪二医大校[2004]164号，沪交医发[2008]67号），之后人员根据职务更替自然更替。

医学院每年积极组织学生参加普通话测试，并在测试前进行专门的培训，2017年组织2015级医学生511人参加了上海市语委的普通话水平测试，合格人数505人，合格率98.8%。其中一级乙等3人、二级甲等374人、二级乙等128人、三级甲等（不合格）6人。