Face à des défis sanitaires mondiaux toujours plus complexes et à l'évolution constante du spectre des maladies, la médecine translationnelle et de précision s'impose comme un axe essentiel du développement médical contemporain, apportant de nouvelles solutions aux enjeux de santé du XXIe siècle. Afin de prolonger l'esprit de « coopération gagnant-gagnant » entre la Chine et la France et de renforcer leur collaboration sincère dans les domaines des échanges de talents, du diagnostic de précision et de la transformation des résultats de recherche, le troisième Forum sino-français sur la médecine translationnelle et de précision s'est tenu avec succès les 11 et 12 avril à l'hôpital Ruijin, affilié à la Faculté de médecine de l'Université Jiao Tong de Shanghai. Cet événement était organisé conjointement par l'Académie d'ingénierie de Chine, l'Académie nationale de médecine de France, l'Académie chinoise des sciences médicales et l'Université Jiao Tong de Shanghai, avec le soutien de la Faculté de médecine de cette dernière, de l'hôpital Ruijin, de l'École médicale sino-française, ainsi que de la Fondation de recherche et de développement en médecine translationnelle de Shanghai Guangci.

Parmi les personnalités présentes à ce Forum figuraient Chen Zhu, président du Forum, membre de l'Académie des sciences de Chine et directeur scientifique du grand programme technologique national sur les MNT4 ; Chen Yujian, vice-maire de Shanghai ; Wang Chen, vice-président de l'Académie d'ingénierie de Chine et président de l'Académie chinoise des sciences médicales ; Zhang Xiong, secrétaire général adjoint du gouvernement municipal de Shanghai ; Wen Daxiang, directeur de la Commission municipale de la santé de Shanghai ; Wang Xingpeng, directeur du Centre de développement hospitalier de Shanghai ; Fan Xianqun, membre de l'Académie d'ingénierie de Chine, vice-président de l'Université Jiao Tong de Shanghai et doyen de sa Faculté de médecine ; Hu Weiguo, secrétaire du Comité du Parti de l'hôpital Ruijin ; Chen Saijuan, membre de l'Académie d'ingénierie de Chine et scientifique en chef des infrastructures nationales de médecine translationnelle (Shanghai) ; Shen Baiyong, membre correspondant étranger de l'Académie nationale de médecine de France, vice-président de l'hôpital Ruijin et directeur exécutif de l'École médicale sino-française ; Joan Valadou, consul général de France à Shanghai ; Jean-Noël Fiessinger, président de l'Académie nationale de médecine de France, ainsi que de nombreux académiciens, experts et chercheurs de renom des deux pays dans les domaines des sciences de la vie, de la médecine clinique et de la médecine translationnelle.

Chen Zhu a prononcé un discours d'ouverture, dans lequel il a insisté sur le fait qu'à mesure de l'approfondissement de la nouvelle vague de révolution technologique et de l'interconnexion de savoirs multidimensionnels, de disciplines diverses et de technologies multiples, la médecine devient aujourd'hui de plus en plus complexe et multidisciplinaire. Dans la perspective de construire une communauté de santé humaine, il a appelé à une collaboration fondée sur la science, la co-construction technologique, le partage des données et l'échange des expériences. Il a exprimé l'espoir que ce Forum et les échanges futurs renforcent les bases des coopérations passées, initient des projets multicentriques internationaux, et favorisent l'application concrète de technologies et d'idées innovantes, pour que les deux parties continuent à exploiter le potentiel des partenariats sino-français, et apportent des contributions plus grandes à la santé mondiale.

Chen Yujian a également prononcé un discours d'ouverture, et évoqué la convergence accélérée des technologies de pointe - IA, quantique, entre autres - au service de la médecine. Il a souligné que le monde de la médecine chinoise, représenté par Shanghai, entretient depuis longtemps une coopération étroite avec les facultés de médecine françaises, et que les deux parties ont déjà obtenu de nombreux fruits dans des domaines aussi variés que la formation des talents et l'innovation scientifique, laissant entrevoir un immense potentiel à explorer. Il a suggéré que les milieux médicaux des deux pays s'inspirent de la philosophie de ce forum, à savoir « la médecine comme chemin vers l'humanité et l'échange comme passerelle vers le rayonnement », et profitent de cette plateforme pour approfondir les échanges et l'apprentissage mutuel, relever ensemble les défis sanitaires mondiaux, et œuvrer conjointement à la construction d'une communauté mondiale de la santé.

Dans son discours d'ouverture, Wang Chen a déclaré que les relations de coopération stratégique établies entre l'Académie chinoise d'ingénierie, l'Académie chinoise des sciences médicales, l'Académie nationale de médecine de France et l'Académie des technologies de France sont en train de renforcer la collaboration innovante dans le domaine de la médecine translationnelle et de précision. Cette coopération vise à répondre ensemble aux grands défis sanitaires mondiaux, tels que le vieillissement de la population, la prévalence des maladies non transmissibles et l'émergence de nouvelles maladies infectieuses. Face à la complexité croissante des problématiques médicales, les deux parties continueront à intensifier la coopération entre institutions et la formation de talents de haut niveau. Cela passera par la construction d'un système éducatif internationalisé, la promotion de l'intégration interdisciplinaire, ainsi que l'élargissement des canaux d'échanges internationaux, afin de former des professionnels de la santé polyvalents, dotés d'un esprit d'innovation et d'une capacité de collaboration, de manière à apporter des solutions durables à l'amélioration du niveau des soins médicaux dans le monde.

Dans son discours de bienvenue, Fan Xianqun, au nom de la Faculté de médecine de l'Université Jiao Tong, a rappelé les origines des échanges médicaux sino-français qui remontaient au début du XXe siècle à l'époque de la Faculté de médecine de l'Université Aurore, et indiqué qu'après un siècle de développement, cette coopération est devenue un modèle en matière d'enseignement médical bilatéral. Il a souligné que la Faculté a non seulement instauré une tradition affirmée de l'enseignement médical francophone, mais également créé en 2018 une École médicale sino-française et formé un grand nombre de talents d'exception. Aujourd'hui, à une nouvelle étape historique, la FMUJTS mise sur une stratégie de développement interdisciplinaire dite « médecine + X », tout en œuvrant à encourager l'innovation, la formation de de talents polyvalents et la valorisation des résultats scientifiques, et à mettre en place des plates-formes d'innovation interdisciplinaire. Il a exprimé son souhait que ce Forum permette aux deux pays d'échanger et d'apprendre mutuellement, de façon à innover ensemble et à promouvoir le développement médical.

Lors de la cérémonie d'ouverture du Forum, Hu Weiguo a prononcé une allocution de bienvenue, dans laquelle il déclarait que l'hôpital Ruijin, fidèle à sa mission centenaire de servir le peuple, s'est illustré par son esprit d'innovation et de persévérance dans la conquête des défis médicaux et scientifiques. Fort d'un siècle de liens profonds avec le monde médical français, l'hôpital s'est construit une tradition de coopération internationale distinctive. Il a exprimé l'espoir que les échanges futurs entre la Chine et la France ne se limiteraient pas aux disciplines médicales classiques, mais qu'ils s'étendraient aussi à des domaines émergents comme l'intelligence artificielle ou la transplantation d'organes, dans lesquels les deux parties exploreraient ensemble les concepts les plus avancés de la science médicale.

Joan VALADOU a prononcé à son tour un discours d'ouverture, dans lequel il a adressé ses remerciements les plus sincères au comité d'organisation du Forum. Il a souligné que la coopération et les échanges sanitaires occupent une place centrale dans le partenariat franco-chinois, et qu'ils sont aujourd'hui plus importants que jamais. Il a plaidé pour le renforcement des échanges de talents, l'élaboration de programmes de formation conjoints, ainsi que pour une coopération approfondie dans les domaines des soins infirmiers, de l'enseignement, de la recherche et de l'innovation, tout en encourageant la mise en place de projets de recherche conjoints. Ces axes de discussion donnent à ce Forum une portée hautement symbolique : non seulement il s'inscrit dans la continuité des célébrations du 60e anniversaire des relations diplomatiques franco-chinoises en 2024 et témoigne de l'ambition commune des deux pays, mais également marque le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre l'Union européenne et la Chine. Ce Forum n'est pas seulement un important rendez-vous scientifique, il constitue aussi une plateforme de dialogue et d'échange, un accélérateur d'initiatives, et un véritable lien entre les sociétés et les systèmes de santé français et chinois. Le consul a exprimé l'espoir que, dans la continuité de cette dynamique, les milieux médicaux des deux pays poursuivent un dialogue bilatéral approfondi et contribuent ensemble à des avancées majeures.

Jean-Noël FIESSINGER a exprimé son admiration à la médecine chinoise pour les avancées remarquables qu'elle a réalisées dans le domaine de la médecine translationnelle et de précision, en particulier pour les résultats qu'elle a obtenus dans des secteurs de pointe tels que le diagnostic assisté par l'intelligence artificielle et le traitement ciblé des cancers. Ces progrès apportent une expérience précieuse au développement de la médecine mondiale. Il a exprimé le souhait de voir se renforcer à l'avenir la coopération interuniversitaire entre les deux pays, notamment à travers la formation des jeunes médecins, les recherches cliniques multicentriques et la transformation technologique. En misant sur la complémentarité des forces et le partage des ressources, il a appelé à promouvoir conjointement l'innovation médico-scientifique et à continuer d'écrire ensemble de nouveaux chapitres dans l'amitié franco-chinoise.

La cérémonie d'ouverture a été présidée par M. Shen Baiyong, doyen exécutif de l'École médicale sino-française de la FMUJTS et vice-président de l'Hôpital Ruijin affilié à celle-ci.

La session d'ouverture a été marquée par trois cérémonies. La première consistait en passation du poste de vice-doyen français de l'École médicale sino-française de la FMUJTS : le professeur Frédéric BATTEUX a été nommé nouveau vice-doyen français, et le professeur Marc DELPECH élevé au rang de doyen honoraire. La deuxième était la remise de la bourse de l'Académie nationale de médecine de l'année 2025, qui soutient la formation conjointe des talents franco-chinois de haute qualité : cette année, deux excellents étudiants de la FMUJTS, admis en master en France, ont reçu cette aide précieuse. La troisième et dernière cérémonie était la remise des bourses du Programme de coopération médicale sino-française « Mérieux-Guangci » de l'année 2025, qui témoigne de la rencontre entre l'esprit scientifique de Lyon et l'humanisme médical de Guangci à Shanghai. Cette initiative symbolise non seulement le renforcement durable de la coopération des deux parties, mais augure également l'émergence de nouveaux talents d'exception et de projets novateurs qui contribueront au développement de qualité de l'enseignement et de la recherche médicale sino-français.

La session des échanges académiques, à la fois passionnante et fructueuse, a débuté par deux conférences inaugurales données par deux académiciens. L'académicien Chen Zhu a ouvert la séquence en partageant l'expérience de la Chine en matière de prévention fondée sur des données probantes des maladies non transmissibles, suscitant l'admiration et les éloges unanimes des participants. Ensuite, l'académicien Wang Chen a présenté une conférence intitulée « Grande santé : portée et définition », dans laquelle il a exposé de manière systématique, à partir d'une perspective stratégique nationale, les implications profondes du concept de « grande santé », offrant ainsi de précieuses pistes de réflexion pour le développement du secteur sanitaire dans la nouvelle ère.

Dans la continuité, le volet consacré à l'endocrinologie a permis aux experts chinois et français de parvenir à des consensus importants et à de nouvelles pistes d'innovation autour du diagnostic et du traitement précis des maladies métaboliques. Le thème de l'hématologie et de l'oncologie a mis en lumière des avancées internationales majeures ainsi que des réflexions sur l'intégration des nouvelles technologies d'intelligence artificielle. En chirurgie, les discussions ont porté sur les nouvelles pratiques opératoires et les paradigmes émergents de la recherche clinique et fondamentale. Le segment consacré à la xénotransplantation a exploré les nouvelles opportunités thérapeutiques et les solutions possibles à l'ère contemporaine. Enfin, le thème « IA et diagnostic » a offert un aperçu des défis et perspectives liés à l'application de l'intelligence artificielle dans la pathologie et la santé globale.

Ce forum s'est déroulé sur deux jours. La réunion à huis clos du 11 avril, organisée en présentiel, portait sur les « Formation et échanges de talents de haut niveau dans le domaine médical entre la Chine et la France ». Plus d'une dizaine d'institutions académiques et hospitalières des deux pays y ont pris part et ont mené un dialogue constructif et prometteur. Les participants ont exploré, sous divers angles, les voies potentielles pour approfondir la coopération. Les discussions ont notamment concerné la mise en place possible de mécanismes de coordination professionnels, l'exploration de nouveaux modèles de collaboration stratégique entre hôpitaux, ainsi que l'optimisation et l'évolution prospective du système d'enseignement médical francophone. Dans un contexte de défis communs tels que le vieillissement de la population et l'émergence de nouvelles menaces sanitaires, la coopération médicale internationale évolue vers une plus grande profondeur. L'interaction continue entre la Chine et la France dans le domaine de l'éducation médicale ne contribue pas seulement à favoriser les échanges académiques et le partage des connaissances, mais constitue également une source d'inspiration précieuse pour bâtir un système mondial de formation médicale plus ouvert et plus inclusif.

La troisième édition du Forum sino-français sur la médecine translationnelle et de précision s'est conclue dans une atmosphère chaleureuse et stimulante. Cette édition a non seulement approfondi les échanges mutuels entre la Chine et la France dans le domaine de l'innovation médico-scientifique, mais elle a également tracé la voie pour de futures coopérations. De nombreux consensus et intentions de collaboration ont été établis au cours du Forum, jetant ainsi des bases solides pour une coopération concrète entre les deux pays dans les domaines de l'enseignement médical, de la recherche innovante et de la pratique clinique. Espérons ensemble que la coopération et les échanges médicaux sino-français continueront à briller sur cette nouvelle lancée et apporteront une contribution encore plus grande au développement de la médecine mondiale !